本帖最后由 烨鹤 于 2025-9-8 14:19 编辑
由于本网的体积的压缩, 所以我发表的2019国际门球规则,归档时可看到,现在看不到。
现在我将有关部分(仅球杆)再次发表:
甲,2019国际 规则原文:
Article 2. Equipment Clause 1. Stick (Figure 3)
1. The stick shall consist of a head and a shaft forming a T-shaped instrument.
(1) The head is cylindrical in principle, with two faces running parallel to the shaft. The side face refers to the section of the stick that intersects with the shaft at a right angele. (i) The face shall be a minimum 3.5cm, and a maximum 5cm, in diameter.
(ii) The side face shall be 18cm to 24cm in length.
(2) The shaft shall be stick-shaped and secured at the midpoint of the side face.
(i) The shaft shall be 50cm or more in length, including the grip.
乙,我的译文:
第二条 器材(球槌图无论2015,2019,或中国的2015,2023 都一样,略)
一, 球槌1、球槌由槌头和槌柄组成呈T字形的用具。(图3) (1)槌头原则上为圆柱形,有两个平行于槌柄的端面,(译注:后称击球面)端面所在部件,和球杆垂直。 ①击球面的直径在3.5厘米到5厘米之间。 ②槌头长18厘米到24厘米 之间。 (2)柄为棒状,固定在槌头的中间。 ①柄包含握把,长度为50厘米以上。
丙,摘录新规则 附录一 第四条 不允许使用斜面槌头。(即国际规则没有“允许使用各种色样的球槌”,这种自我否定自己的规定的话。)
由于国际规则是“原则上”使用圆形槌头,所以不能说 方头球槌绝对不能使用 , 但是斜面球槌肯定是不允许的。所以题目既不 全对,也不全错。
|